Mardi 17 septembre

Voyage en train

Peu de chose aujourd’hui car la journée a été essentiellement consacrée au transfert de Nikko à Hiroshima.

Ces quelques photos sont encore prises à Nikko. Le temps était plus clair et on pouvait voir un peu les montagnes. Les tonneaux, c’est du sake comme on en a vu dans les temples, mais ici il est en vente. Le wagon, c’est l’ancien train, à comparer avec celui d’hier.

En arrivant à Hiroshima (presque 7 h de voyage, dont 2 changements de train), nous n’avons fait que nous rendre à l’hôtel par le tramway (ça nous change du métro), nous installer et nous restaurer. C’était mieux qu’à midi où nous nous sommes contentés de sortes de sandwiches pas bons achetés à la gare de Tokyo (oui, le trajet repasse par Tokyo).

À la gare d’Hiroshima, nous avons quand même pris le temps d’acheter nos billets pour le trajet vers Kyoto, avec un stop à Himeji. Je vous raconterai ça plus tard. Nous avons eu la chance, en prenant au guichet la direction « Foreigners », de tomber sur un breton dont la mission est d’aider les touristes. Ça nous a évité la fastidieuse explication en anglais du fait que nous voulons couper le voyage en deux, avec en face des gens qui parlent très peu anglais, en tout cas aussi mal que nous.

Demain sera plus fourni.